Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiëren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

maandag 9 december 2013

Een Randje (of twee) per Week

Tijdens de Schoollapjes dag vertelde Annelies enthousiast over haar schoollapjes en de vele verschillende randjes die daarop te vinden zijn. En al tijdens haar lezing ontstond er spontaan een "Soed Idee" voor een Randjesproject. Na afloop hebben we daar nog over door gedacht en zo ontstond het idee voor een "Randje per Week"

Annelies is de afgelopen tijd in haar verzameling gedoken en heeft de leukste randjes voor ons uitgezocht, die Simone vervolgens verwerkt heeft tot borduurpatroon. Al snel bleek dat we het niet gingen redden met één randje per week. Er zijn gewoon té veel leuke randjes! Uiteindelijk zijn het er 106 geworden...

Vanaf 4 januari publiceren we iedere week op zaterdag het patroon van één of meerdere randjes en dat gedurende 52 weken lang.

Het patroon van de randjes is steeds 103 kruisjes breed en past precies op het linnenband van 20 cm. Na een jaar zijn alle randjes samen 1.050 kruisjes hoog en dat is bijna 2 meter! Borduur alle randjes op het linnenband, eenvoudige voering aan de achterkant en dan heb je na een jaar een prachtige "Randjesrol"!

Het linnenband is in vier verschillende uitvoeringen te bestellen bij Atelier Soed Idee; antiek wit, naturel, naturel met een rood randje en naturel met een donkerblauw bandje. Als je 2 meter bestelt, heb je net genoeg om het ook af te werken met een zoompje.

Een aantal randjes zijn tweekleurig (traditioneel is dit rood met blauw, maar je kunt natuurlijk elke kleurcombinatie maken die je maar wilt), dus je kiest een hoofdkleur en een tweede kleur.
Van de hoofdkleur heb je 14 strengen DMC nodig, van de tweede kleur heb je 4 strengen nodig.

Uiteraard kun je er ook voor kiezen om het op een andere manier uit te voeren. Houd er dan wel rekening mee, dat er ook een aantal bredere randen tussen zitten.

Al met al een flink project, maar je hebt er dan ook een heel jaar de tijd voor!

We hebben voor het "Randje per Week" een nieuw blog aangemaakt: http://randjeperweek.blogspot.nl/. Hier worden iedere zaterdag de patroontjes gepubliceerd. Als je mee gaat doen met deze SAL (Stitch-A-Long), kunnen we je toevoegen aan het blog als auteur en kun je hier zelf je vorderingen laten zien. Leuk om het project zo te zien groeien! Je kunt je HIER aanmelden.

We hopen dat jullie net zo enthousiast zijn over de Randjes als wij en dat jullie gezellig met ons mee gaan borduren! Dan zien we jullie op 4 januari graag hier terug!

Lieve borduurgroetjes van Annelies en Simone


A Border (or two) each Week.

During the show of Annelies' Schoolgirls Sampler collection she was telling about all the different borders in the Samplers, and we start thinking of a Border project. Afterwards we were talking about it a little more and the idea was born for a "Border each Week".

Annelies dived into her collection and searched for the nicest borders for us, and Simone worked them out into cross stitch charts. Very soon we found out that we couldn't stop at one border per week. There are just too many nice borders! In the end we came out at 106...

Starting Januari 4th 2014, we are publishing each Saturday, a chart of one or more borders, during 52 weeks.

The design of the borders is 105 crosses wide and fits perfectly on the 20 cm wide linen band. After a year all borders together are 1.050 crosses high and that's almost 2 meters! Just stitch the borders on the linen band, line it with a nice backing fabric and you have your own, gorgeous "Border roll"!

The linen band is available in four different styles at Atelier Soed Idee; antique white, natural, natural with a red border and natural with a dark blue border. When ordering 2 meters, you'll have enough also for a seam at both ends.

Some borders are in 2 colours (traditional this is red and blue, but you can make any color combination you wish), so you'll pick a main colour and a second colour. You'll need 12 skeins of DMC of the main colour and 3 of the second colour.

Of course you can choose to do the project in a complete other way. But please note that there are some wider borders included.

It's a large project, but you'll have a whole year the time for it!

We've started a new blog for the "Border each Week" project: http://randjeperweek.blogspot.nl/. Here we'll publish the charts each week. When you're joining the SAL (Stitch-A-Long), we can add you to the blog as author and you can show your pics here to the other participants. Such fun to see all the projects grow! You can register HERE.

We hope you're as enthousiastic about the Borders as we are and you'll stitch a long with us! We'll see you here at January 4th.

Love from Annelies and Simone.


DETAILS
Aantal kruisjes: 103 breed en 1.050 lang
Afmeting: 19 x 190,5 cm op 11 draads linnen
Aantal randjes: 106
Garen: 14 strengen DMC 498 en 4 strengen DMC 336 (of een combinatie naar keuze)
Stof: 11 draads linnenband van 20 cm breed, 2.00 m. lang.

Cross Stitches: 103 wide and 1.050 high
Size: 19 x 190.5 cm on 28 ct. linen
Borders: 106
Floss: 12 skeins of DMC 498 and 3 skeins of DMC 336 (or combination of your choice)
Fabric: 28 ct. linen band of 20 cm width, 2.00 m. long.

33 opmerkingen:

  1. LEUK.... en natuurlijk doe ik mee.....

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I am interested in this SAL, but I don't know if I will be able to stitch a border a week. Do you have to register to get the charts for this SAL?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Jeetje wat een leuk idee zeg, als ik het linnen in je webwinkel kan bestellen Simone dan doe ik misschien wel mee, of is het te moeilijk voor een absolute beginner??

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Goed zeg, toch maar gestart met de randjes, ik wil graag mee doen, maar gewoon op borduurlinnen die ik hier heb. Ik weet ook niet of ik het red met de randjes op tijd af hebben, maar wil het wel proberen. Ik ben niet zo ervaren in borduren, dus dat wordt een super uitdaging voor mij.

    Liefs, Ineke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik wil zeker weer mee doen.
    ben een grote fan van soed idee
    dus meld ik mij gewoon zo als altijd weer aan
    liefs van uit Maarsen

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. He Mieke ken ik jou niet van Patchwork.? Gr Mieke

      Verwijderen
    2. He Mieke ken ik jou niet van Patchwork.? Gr Mieke

      Verwijderen
    3. Sorry is 2x gegaan, maar ik ga verder vind het zooooooo leuk wil mijn randjes af hebben ben vandaag begonnen dus even doorwerken, maaaaar wel leuk heb er echt zin in.

      Verwijderen
  6. Dit kan ook ik niet weerstaan. Of het allemaal op tijd lukt????? Geen idee, maar ik ga wel mee doen!
    Liefs, Jolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Natuurlijk doe ik mee!!! Wat een superleuk idee

    BeantwoordenVerwijderen
  8. LEUK ik heb zojuist het band al besteld!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hallo Annelies en Simone
    Wat een prachtig plan en ik ga zeker mee doen.
    Materiaal verzamelen en aanmelden is mijn eerste stap.
    Groet van Maria.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Erg leuk idee! Ik doe graag mee. Groetjes Nardy

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Lijkt me een erg leuk idee een schoollapje.... misschien als ik het merklapje af heb hihi, zal je naam toevoegen voor het doorgeefpatroon!
    groetjes van Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Heel leuk, heb me net per e. mail aangemeld
    Groetnis Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ik ben bang dat ik bij de deelnemers als anoniem sta hoe kan ik dat veranderen?

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ik doe graag mee, maar bij mij werkt de link niet. Ik heb me al wel via de facebookpagina aangemeld

    BeantwoordenVerwijderen
  18. ik doe graag mee maar de link werkt niet

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ik doe ook mee maar omdat ik reuma heb zal het niet zo makkelijk zijn maar ik vind het een leuk idee dus doe ik gewoon mee maar wel op mijn eigen borduurlinnen, ik heb er zin.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. hallo natuurlijk doe ik mee. Lijkt me super.
    Kan niet wachten om te beginnen.
    Jolanda Wijker ( cijndel)

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Natuurlijk doe ik mee.
    Zet me maar op de lijst hoor. Kan niet wachten om te beginnen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dag Jolanda, je naam staat erbij. Prettige jaarwisseling !

      Verwijderen
  22. ik doe ook mee ik ben er nu mee begonnen

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Vu sur le blog d'une amie. Je le trouve trop beau. Je vais vite le commencer.
    Grand merci.

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je bericht!

Thanks for your comment!