zaterdag 1 augustus 2020

Randjes 2019, week 9



Deze week weer twee leuke randjes. We maken randje 15 en 16. Je vindt op de regels 208-227 van het boekje Randjes 2019.

This week two nice bands. You find them on lines 208-227 of our booklet Randjes 2019.

zaterdag 25 juli 2020

Randjes 2019, week 8



Deze week maken we randje 13 en 14. Let op met randje 14, dat is een lastige. Je vindt de randjes op de regels 180-205 van het boekje.
In het patroon van randje 14 zit een klein foutje. Iets na het midden staan er twee kruisjes teveel.

This week we make bands 13 and 14. Be careful ! Band 14 is not an easy one. You find the bands on lines 180-205 of our booklet.
There is a small mistake in the pattern of band 14. A bit from the middle you find two cross stitches that shouldn't be there.

zaterdag 18 juli 2020

Randjes 2019, week 7



Week 7. Deze week maken we randje 11 en 12. Je vindt ze op de regels 160-178 op het patroon in het boekje.

Week 7. This week we embroider band 11 and 12. You find them on lines 160-178 of the pattern in the booklet.

zaterdag 11 juli 2020

Randjes 2019, week 6


Deze week maken we randje 9 en 10.
Je vindt ze op de regels 130-160 van het patroon.
Randje 9 is makkelijk, randje 10 iets lastiger.
Veel plezier weer !

This week we start with band 9 and 10.
You find them between lines 130-160 of the pattern.
Band 9 is an easy one, band 10 a bit more complicated.
Enjoy making them !

zaterdag 4 juli 2020

Randjes 2019, week 5


Deze week weer twee leuke randjes. We maken randje 7 en 8. Ze zijn te vinden op de regels 116-130 van het patroon.

This week two nice new bands. We make band 7 and 8. You find them on the lines 116-130 of the pattern.

zaterdag 27 juni 2020

Randjes 2019, week 4


En, heeft iedereen de vorige randjes gemaakt ? Dan gaan we nu verder met het vijfde en zesde randje.
In het boekje staan ze op de regels 94-113.
Succes !

I hope everyone has made the bands from last week. We continue with band 5 and 6. You find them on the lines 94-113 in our booklet.
Success !

zaterdag 20 juni 2020

Randjes 2019, week 3


Goedemorgen ! Deze week maken we de randjes 3 en 4. Je vindt ze op de regels 80-90 in het boekje.
Veel plezier met maken !

Good morning ! This week we make bands 3 and 4. You find them between lines 80-90 in the booklet.
Have fun making them !

zaterdag 13 juni 2020

Randjes 2019, week 2


Deze week maken we de eerste twee randjes. Je vindt ze op regel 44-77 in het boekje.

This week we continue with the first two bands. You find them on line 44-77.

zaterdag 6 juni 2020

start van de SAL Randjes 2019


Vandaag starten we met de SAL van de randjes uit het boekje "Randjes 2019". 
We starten deze week met het kransje. Het patroon staat op de regels 1-40 in het boekje.
Je kunt het midden van het kransje nog even leeg laten, het jaartal aanpassen of je initialen in het kransje zetten.
Succes !

Today we start with the SAL of the randjes from the booklet 'Randjes 2019'.
This week we start with the wreath. On the pattern lines 1-40.
You can leave the inner side of the wreath empty, adjust the year, or put in your initials.
Have fun making it !

Facebook: Randje per Week

vrijdag 29 mei 2020

Randjes 2019


Op zaterdag 6 juni 2020 beginnen we met een SAL (Stitch-A-Long) van de Randjes 2019. Anders dan voorheen bij het Randje per Week, is deze SAL aan de hand van het boek "Randjes 2019" . Je krijgt dus niet de patronen van ons, deze staan in het boek! Iedere zaterdag om 9.00 uur plaatsen we een bericht op http://randjeperweek.blogspot.com/ met een foto van het deel dat we die week borduren. Dit bericht plaatsen we ook in de Facebook groep

Saturday, June 6th 2020, we start with a SAL (Stitch-A-Long) making the Randjes 2019.
Unlike before with our Randje per Week SAL we do this using the leaflet “Randjes 2019” 
So you use the patterns from the leaflet, you do not get them from us.
Every Saturday at 9 AM (Dutch time zone) we post a message at http://randjeperweek.blogspot.com with a picture of the part we are going to stitch that week. We also post this message on the Facebook group .



We beginnen met het kransje bovenaan en vervolgens iedere week 2 randjes. Zo hou je ook nog tijd over voor al die andere SALs! :D
En wie weet komt er af en toe zelfs een "bonus" die niet in het boek staat...?

We start with the small wreath at the top following 2 bands every week. 
This way you also have time for all those other SAL’s ! :D
And who knows, sometimes there might even be a bonus that is not in the book...?