Randjesfeest

En een feestje was het gisteren in Vaassen!!!

Lida heeft een heel uitgebreid verslag met foto's op haar blog staan. Daar heb ik echt niets meer aan toe te voegen!!!

1 november is er een Randjesmiddag/feestje in Eastermar, Friesland. Ik zal daar binnenkort meer over vertellen, maar zet de datum maar vast in je agenda.

Soed Idee: Randjesfeest 28 juni.

Soed Idee: Randjesfeest 28 juni.: Kom jij ook naar het Randjesfeest???

Artikel MERKWAARDIG

Afgelopen week verscheen de nieuwste editie van het blad van de Vereniging voor liefhebbers van Merklappen "MERKWAARDIG". En hierin stond een uitgebreid artikel over het Randje per Week!
Niet iedereen is lid van de vereniging, dus lang niet iedereen is in de gelegenheid het blad te lezen. Maar gelukkig heeft de redactie van MERKWAARDIG ons een digitale versie van het artikel beschikbaar gesteld, die ik met jullie mag delen! Klik HIER om het hele artikel in PDF te bekijken.

Last week an article was published about "Randje per Week", in a magazine called "MERKWAARDIG", which is a quarterly magazine of the society of Dutch Sampler Lovers.
The editorial office of the Society was kind enough to give us a digital version of the article, so you can all see it (sorry, it's in Dutch!).
Click HERE to see the PDF version of the article.

Jong geleerd...

Mag ik jullie voorstellen aan Inge? Inge is 11 jaar jong, zit in groep 8 en borduurt samen met Oma Mieke de Randjes! Hoe leuk is dat?! Inge was ook op de eerste Randjesmiddag in Vaassen en kreeg daar het patroontje van het Silhouette. Deze wilde ze ook graag borduren (voor de variatie) en daar komen de randjes dan om heen.
Je zult begrijpen dat Oma hartstikke trots is op haar kleindochter en eigenlijk ben ik dat ook ;)
Inge, ik hoop dat je nog heel veel steekjes mag zetten in je leven!!

May I introduce you to Inge? Inge is 11 years young and stitches her Randjes together with Grandma Mieke! How cool is that?! Inge also was on the first Randjes meeting and there she got the free design for the Silhouette. She wanted to stitch that also (for some variation) and she's stitching the Randjes around it.
You might understand that Grandma is very proud and so am I! ;)
Inge, I hope you're making much more stitches in your live!!

Randje per Week Yahoo-groep

Dat ik daar toch niet eerder op gekomen ben.... Voor iedereen die niet op Facebook actief is en toch de behoefte heeft om het groepsgevoel van het Randje per Week te ervaren, heb ik een Yahoo-groep aangemaakt! Via deze groep kun je met elkaar mailen en foto's etc. uitwisselen. Je vindt de groep HIER. Tot nu toe ben ik het enige lid, dus wie heeft er zin om mee te mailen???

That I didn't think of that before... For everyone who is not on Facebook and wanted to experience the group feeling of "Randje per Week", I've created a Yahoo-group. In this group you can email with each other and share pics etc. You'll find the group HERE. Untill now, I'm the only member, so who wants to join???

Randjes Bee in Vaassen

Op deze stralende dag was het "Randjes Bee" in Vaassen! Op dezelfde plek waar 4 maanden geleden het idee voor de Randjes geboren werd, kwamen vandaag bijna 50 dames bij elkaar, om van elkaars gezelschap en de randjes te genieten.
On this beautiful day there was "Randjes Bee" in Vaassen. At the same place where 4 months ago the idea for the Randjes was born, came almost 50 ladies together, to enjoy each others company and their Randjes.

Ik heb m'n wagen vol geladen...

Kijk nou! Onze jongste deelneemster! Slechts 11 lentes jong en ze had de voetbal laten schieten om met allemaal "oude vrouwen" Randjes te borduren. Hoe bijzonder is dat?

Randjes in allerlei variaties:

Deze mini's zijn ook geweldig:

En dan worden alle lappen bij elkaar gelegd... Daar werden we allemaal een beetje stil van!

Hou even de lamp aan de kant ;)

Sorry, dat ik vrijwel iedereen onthoofd heb! De randjeslappen waren even belangrijker ;)))
Het was echt een geweldige dag! Voor herhaling vatbaar, wat mij betreft.

Website

We hebben nu ook onze eigen domeinnaam!!! www.randjeperweek.nl De link verwijst naar een Randjes pagina op de Soed Idee site. Hier vind je alle praktische informatie over de Randjes bij elkaar.

We now also have our own domain!!! www.randjeperweek.nl  The URL is redirected to a "Randjes" page on the Soed Idee site. All practical information about the Randjes can be found here.

Hoeveelheid garen

Toen wij in december de "Randjes per Week" wereldkundig maakten hadden we alleen nog maar een patroon en moesten zelf ook nog beginnen aan het borduurwerk. Dus bij het vermelden van de hoeveelheid garen ben ik afgegaan op de hoeveelheid die het borduurprogramma gaf, mét een ruime marge.

Maar Annelies is nu bij Randje 58 en gaat harder door het garen heen dan verwacht! Daarom is het misschien raadzaam toch wat extra garen te reserveren voor de Randjes. Eventueel kleurverschil van verschillende verfbaden, kun je nu nog opvangen door draden uit verschillende strengen te mengen. Aan het eind van het project valt dat veel meer op.

Het nieuwe advies luidt; 14 strengen van de hoofdkleur, 4 van de bijkleur.

When we started the "Randje per Week" we only had the chart and had to start stitching ourself also. So when we announced the materials needed we had to do this from the Design program, of course with a large margin.

But Annelies has stitched 58 Randjes now and the floss is going rather fast. Therefore it might be a good idea to reserve some extra floss for the Project. You can now still easily blend different dye lots, by mixing the threads. When you do this in the end, it will be noticed.

New advice is: 14 skeins of the Major color and 4 of the second color.

Klossen voor de Randjes

Het is nog steeds mogelijk om klossen voor je randjes te bestellen!

Dit is nog een ruwe versie. De uiteindelijke versie wordt 21 cm breed (binnenmaat),  en wordt prachtig glad afgewerkt en gelakt. De klossen zijn volledig handgemaakt en van massief hout.

Wil je zo'n klos bestellen??? Dat kan! Ze kosten € 15,- en zijn af te halen tijdens de RandjesBEE op 29 maart in Vaassen. Ben je niet in de gelegenheid ze daar af te halen, dan kan ik hem evt ook opsturen, maar de verzendkosten zijn dan wel € 6,75.
Heb je je linnenband op een andere breedte, dan is het evt ook mogelijk om een klos op een andere maat te laten maken.

Om een klos te bestellen stuur je mij een EMAIL. Vermeld daarin duidelijk je naam, adres en emailadres en het aantal klossen wat je wilt bestellen. Je kunt eventueel ook speciale wensen aangeven (bijv een andere maat).
De houtbewerker maakt de klossen dan speciaal voor ons en ik zorg dat ze op de RandjesBEE voor je klaar liggen of stuur ze naar je op!

Hugs, Simone

Randjes - Collage

Er wordt op Facebook heel wat geshowed van de "Randjes per Week", maar niet iedereen kan of wil lid worden van Facebook. Daarom een willekeurige collage van wat verschillende versies van de Randjes. Als je op de collage klikt, kun je hem nog beter bekijken!

On Facebook a lot of participants are showing their "Randjes per Week", but not everyone is a member of Facebook. Therefor I made a random Collage of some different versions of the Randjes.
If you click on the collage, you can see it even better!