Randjes 2019, week 40, laatste week

 

Week 40. Dit is de laatste week. We maken de randjes 77 en 78. Je vindt ze op de regels 978-1012 van het boekje Randjes 2019. 

Dank voor het mee borduren deze 40 weken. Eventuele foto's kun je altijd plaatsten op de Facebook pagina van Randje per Week.

Week 40. This is the last week. We stitch bands 77 and 78. You find them on lines 978-1012 of the booklet Randjes 2019.

Thank you for stitching with us these weeks.

Should you want to share pictures. Please do so on the Facebook page of Randje per Week.

Randjes 2019, week 39

 

Week 39. Deze week maken we de randjes 75 en 76. Je vindt ze op de regels 958-977 van het patroon in het boekje Randjes 2019.

Volgende week de laatste twee randjes uit dit boekje.

Week 39. This week we stitch bands 75 and 76. You find them on lines 958-977 of the pattern in the booklet Randjes 2019.

Next week the last two bands from this booklet.

Randjes 2019, week 38

 

Deze week maken we de randjes 73 en 74. Je vindt ze op regels 937 - 957 van het patroon.

Veel succes weer. Het einde komt in zicht.

This week we stitch bands 73 and 74. You find them on lines 937 - 957 of the pattern.

Again lots of success. The sampler is almost ready.

Randjes 2019, week 37

 

Deze week maken we de randjes 71 en 72. Je vindt ze op de regels 918-935 van het patroon in het boekje Randjes 2019.

Veel plezier !

This week we stitch bands 71 and 72. You find them on lines 918-935 of the pattern in the booklet Randjes 2019.

Enjoy making them !

Randjes 2019, week 36

 

Week 36. Deze week maken we de randjes 69 en 70. Je vindt ze op de regels 888-915 van het patroon in het boekje "Randjes 2019".

Veel plezier !

Week 36. This week we stitch bands 69 and 70. You find them on lines 888-915 of the pattern in the booklet 'Randjes 2019'.

Enjoy !

Randjes 2019, week 34

 

Week 34. Deze week twee grote randjes, te weten randje 65 en 66. Je vindt ze op de regels 830-871 van het patroon.

Succes !

Week 34. This week we make two large bands, 65 and 66. You find them on lines 830-871 of the pattern.

Success !

Randjes 2019, week 33

 

Week 33. Deze week maken we de randjes 63 en 64. Je vindt ze op de regels 812 - 828 van het patroon te vinden in het boekje Randjes 2019.

Week 33. This week we stitch bands 63 and 64. You find them on lines 812 - 828 of the pattern inside the booklet Randjes 2019.

Randjes 2019, week 32

 

Week 32. Deze week maken we de randjes 61 en 62 die je kunt vinden op regel 794 - 812 van het patroon.

Week 32. This week we stitch bands 61 and 62. You can find them on lines 794 - 812 of the pattern.

Randjes 2019, week 31

We wensen alle lezers van dit blog een heel gelukkig en gezond 2021 !

We wish all visitors of this blog a very happy and healthy 2021 !

Week 31. Deze week maken we de randjes 59 en 60. Ze zijn te vinden op de regels 775 - 792 van het patroon.

Week 31. This week we stitch bands 59 and 60. You find them on lines 775 - 792 of the pattern.

Randjes 2019, week 30

 

Week 30. Deze week maken we de randjes 57 en 58. Je vindt ze op de regels 743 - 773 van het patroon.

Week 30. This week we stitch bands 57 and 58. You find them on lines 743 - 773 of the pattern.

Randjes 2019, week 29

 

Week 29. Deze week maken we de randjes 55 en 56. Je vindt ze op de regels 720 - 740 van het patroon. Veel plezier met maken !

Week 29. This week we stitch bands 55 and 56. You find them between lines 720 - 740 of the pattern. Enjoy making them !

Randjes 2019, week 28

 

Week 28. Deze week maken we de randjes 53 en 54. Je vindt ze op de regels 702 - 720 van het patroon.

Veel succes met maken !

Week 28. This week we stitch bands 53 and 54. You find them on lines 702 - 720 of the pattern.

Good luck making them !

Randjes 2019, week 26

 

Week 26. Deze week maken we de randjes 49 en 50 te vinden op de regels 645 - 683 van het patroon.

Let op: in de tweede horizontale regel van randje 49 staat een fout. In de rand van het stermotief staat tweemaal een kruisje teveel (verticale regel 34 en 64).

Week 26. This week we stitch bands 49 en 50. You find them on lines 645 - 683 of the pattern.

Please mind: there is a cross stitch to much on the second horizontal line of band 49. In the border of the star on vertical lines 34 and 64 erase a cross stitch please.

Randjes 2019, week 25

 

Week 25. Deze week maken we de randjes 47 en 48. Je vindt ze op de regels 621 - 643 van het patroon. Veel plezier !

Week 25. This week we make bands 47 and 48. You find them on lines 621 - 643 of the pattern.

Have fun making them.

Randjes 2019, week 23

 

Week 23. Deze week maken we de randjes 43 en 44. Je vindt ze op de regels 570-600.

Let op: randje 44 mist een kruisje. Vier plaatsen boven de 600 lijn in de eerste kolom na de verticale 70 lijn hoort nog een kruisje.

Week 23. This week we make bands 43 and 44. You find them between lines 570-600.

Please mind: band 44 misses one cross stitch. Four squares above the 600 line in the first column after the vertical 70 line should be a cross stitch.

Randjes 2019, week 22

 

Week 22. Deze week maken we de randjes 41 en 42. We zijn al ver ! Je vindt deze randjes op de regels 540-569 van het patroon in het boekje "Randjes 2019".

Week 22. This week we stitch bands 41 and 42. Are we already that far ?! You find the bands on lines 540-569 of the pattern in the booklet 'Randjes 2019'.

Randjes 2019, week 21

 

Week 21. Deze week maken we de randjes 39 en 40 van het patroon dat te vinden is in het boekje "Randjes 2019". Ze staan op de regels 506-539.

Succes !

Week 21. This week we stitch bands 39 and 40. You find the pattern in the booklet "Randjes 2019". You'll find them between lines 506-539.

Success !

Randjes 2019, week 19

 

Deze week maken we twee kleine randjes. We maken randje 35 en 36. Je vindt ze op de regels 457-473.

Het gaat al behoorlijk opschieten !

This week the bands are not that big. We make bands 35 and 36. You find them on lines 457-473. We are making good progress. 

Randjes 2019, week 18

 

Deze week, week 18, maken we de randjes 33 en 34. Je vindt ze op de regels 430-456 van het patroon.

Veel plezier !

This week, week 18, we stitch bands 33 and 34. You find them on lines 430-456. 

Enjoy !

Randjes 2019, week 17

 

Deze week maken we de randjes 31 en 32. Je vindt ze op de regels 410-430 van het patroon.

Veel plezier weer !

This week we stitch bands 31 and 32. You find them on lines 410-430 of the patterns.

Again, enjoy making them !