Randjes 2019, week 26

 

Week 26. Deze week maken we de randjes 49 en 50 te vinden op de regels 645 - 683 van het patroon.

Let op: in de tweede horizontale regel van randje 49 staat een fout. In de rand van het stermotief staat tweemaal een kruisje teveel (verticale regel 34 en 64).

Week 26. This week we stitch bands 49 en 50. You find them on lines 645 - 683 of the pattern.

Please mind: there is a cross stitch to much on the second horizontal line of band 49. In the border of the star on vertical lines 34 and 64 erase a cross stitch please.

Randjes 2019, week 25

 

Week 25. Deze week maken we de randjes 47 en 48. Je vindt ze op de regels 621 - 643 van het patroon. Veel plezier !

Week 25. This week we make bands 47 and 48. You find them on lines 621 - 643 of the pattern.

Have fun making them.

Randjes 2019, week 23

 

Week 23. Deze week maken we de randjes 43 en 44. Je vindt ze op de regels 570-600.

Let op: randje 44 mist een kruisje. Vier plaatsen boven de 600 lijn in de eerste kolom na de verticale 70 lijn hoort nog een kruisje.

Week 23. This week we make bands 43 and 44. You find them between lines 570-600.

Please mind: band 44 misses one cross stitch. Four squares above the 600 line in the first column after the vertical 70 line should be a cross stitch.

Randjes 2019, week 22

 

Week 22. Deze week maken we de randjes 41 en 42. We zijn al ver ! Je vindt deze randjes op de regels 540-569 van het patroon in het boekje "Randjes 2019".

Week 22. This week we stitch bands 41 and 42. Are we already that far ?! You find the bands on lines 540-569 of the pattern in the booklet 'Randjes 2019'.

Randjes 2019, week 21

 

Week 21. Deze week maken we de randjes 39 en 40 van het patroon dat te vinden is in het boekje "Randjes 2019". Ze staan op de regels 506-539.

Succes !

Week 21. This week we stitch bands 39 and 40. You find the pattern in the booklet "Randjes 2019". You'll find them between lines 506-539.

Success !

Randjes 2019, week 19

 

Deze week maken we twee kleine randjes. We maken randje 35 en 36. Je vindt ze op de regels 457-473.

Het gaat al behoorlijk opschieten !

This week the bands are not that big. We make bands 35 and 36. You find them on lines 457-473. We are making good progress. 

Randjes 2019, week 18

 

Deze week, week 18, maken we de randjes 33 en 34. Je vindt ze op de regels 430-456 van het patroon.

Veel plezier !

This week, week 18, we stitch bands 33 and 34. You find them on lines 430-456. 

Enjoy !

Randjes 2019, week 17

 

Deze week maken we de randjes 31 en 32. Je vindt ze op de regels 410-430 van het patroon.

Veel plezier weer !

This week we stitch bands 31 and 32. You find them on lines 410-430 of the patterns.

Again, enjoy making them !

Randjes 2019, week 15

 

Deze week maken we de randjes 27 en 28. Je vindt ze op de regels 356-385.

Geniet ervan !

Volgende week komt er weer een bonusrandje.

This week we stitch bands 27 and 28. You find them on lines 356-385.

Enjoy making them !

Next week you get another bonus band.

Randjes 2019, week 14

 

Al weer de veertiende week dat we de randjes maken ! 

Deze week maken we randje 25 en 26. Je vindt ze op regels 327-355 van het patroon.

Veel succes !

This is already the fourteenth week we stitch the bands !

This week we make bands 25 and 26. You find them on lines 327-355 of the pattern.

Success !