Randjes 2019, week 18

 

Deze week, week 18, maken we de randjes 33 en 34. Je vindt ze op de regels 430-456 van het patroon.

Veel plezier !

This week, week 18, we stitch bands 33 and 34. You find them on lines 430-456. 

Enjoy !

Randjes 2019, week 17

 

Deze week maken we de randjes 31 en 32. Je vindt ze op de regels 410-430 van het patroon.

Veel plezier weer !

This week we stitch bands 31 and 32. You find them on lines 410-430 of the patterns.

Again, enjoy making them !

Randjes 2019, week 15

 

Deze week maken we de randjes 27 en 28. Je vindt ze op de regels 356-385.

Geniet ervan !

Volgende week komt er weer een bonusrandje.

This week we stitch bands 27 and 28. You find them on lines 356-385.

Enjoy making them !

Next week you get another bonus band.

Randjes 2019, week 14

 

Al weer de veertiende week dat we de randjes maken ! 

Deze week maken we randje 25 en 26. Je vindt ze op regels 327-355 van het patroon.

Veel succes !

This is already the fourteenth week we stitch the bands !

This week we make bands 25 and 26. You find them on lines 327-355 of the pattern.

Success !

Randjes 2019, week 13

 

Deze week maken we de randjes 23 en 24. Ze staan op de regels 299-324 van het patroon in ons boekje "Randjes 2019". Veel succes !

This week we make bands 23 and 24. You find them on lines 299-324 of the pattern in our booklet "Randjes 2019". Enjoy making them !

Randjes 2019, week 12

 

Deze week maken we randje 21 en 22 en is er de mogelijkheid ook het bonusrandje te maken.

Randje 21 en 22 vind je op regel 280-296 van het patroon.

This week we make bands 21 and 22 and you have the possibility to add our bonus band.

You find bands 21 and 22 on lines 280-296 of the pattern.

I found the bonus band on one of my antique school samplers.                                  

Randjes 2019, week 11

Deze week maken we de randjes 19 en 20. Leuk hè, die twee kleuren. 

Je vindt de randjes op regel 258-280 van het patroon in het boekje Randjes 2019.

This week we make bands 19-20. Don't you think they look nice using two colours ?

You find the bands on lines 258-280 of the pattern in our booklet Randjes 2019.

Randjes 2019, week 10

Deze week borduren we randje 17 en 18. Best wel wat werk met al die pijltjes.

Je vindt deze randjes op de regels 230-256 van ons boekje.

This week we make bands 17 and 18. Not easy with al those arrows.

You find these bands on lines 230-256 of our booklet.

Randjes 2019, week 9

Deze week weer twee leuke randjes. We maken randje 15 en 16. Je vindt op de regels 208-227 van het boekje Randjes 2019.

This week two nice bands. You find them on lines 208-227 of our booklet Randjes 2019.

Randjes 2019, week 8

Deze week maken we randje 13 en 14. Let op met randje 14, dat is een lastige. Je vindt de randjes op de regels 180-205 van het boekje.

In het patroon van randje 14 zit een klein foutje. Iets na het midden staan er twee kruisjes teveel.

This week we make bands 13 and 14. Be careful ! Band 14 is not an easy one. You find the bands on lines 180-205 of our booklet.

There is a small mistake in the pattern of band 14. A bit from the middle you find two cross stitches that shouldn't be there.