Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiëren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

woensdag 20 februari 2019

Sampler SAL - uitleg.

Tijdens de beurs kreeg ik nog wel veel vragen van dames over hoe het nu precies werkt met de Sampler SAL. Dus daarom nog één laatste bericht op het Randje per Week blog met de uitleg waar en hoe de bestanden van de Sampler SAL te downloaden zijn....

Ga naar de patronenpagina van de Sampler SAL op de Atelier Soed idee website:
https://www.soedidee.nl/Patronen-Randjeslap


Onderaan zie je een kleine afbeelding van deel 1. Klik hier op "Meer info" (bij de groene pijl).


Je komt dan op een volgende pagina. Onderaan bij "Bijlagen" staan 2 PDF-bestanden die je kunt downloaden.

Klik op het bovenste bestand met de oranje pijl voor het zwart/wit patroon
of klik op het onderste bestand met de blauwe pijl voor het patroon in kleur.

Makkelijker kunnen we het niet maken!

5 opmerkingen:

  1. bonjour,
    Moi, j'ai juste un problème : français oui, anglais oui espagnol oui mais votre langue.. hélas non...
    Un bouton pour changer de langue ? est-ce possible ?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Kaia. If you use Chrome as your browser, go to https://chrome.google.com/webstore/category/extensions to search for and install the Google Translate extension. It is very useful, you can translate whole web pages, or highlight specific text to translate :-)

      Verwijderen
    2. bonjour, si vous souhaitez traduire la page normalement un clic droit de votre souris sur la page permet d'accéder à un lite d'actions dont traduire en français.

      Verwijderen
    3. merci beaucoup pour votre aide.
      kaia

      Verwijderen
  2. Merci beaucoup pour les explications. Effectivement avec Google c'est plus facile qu'avec Microsoft Edge.
    Bonne soirée
    Amitiés, Lucie-France

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je bericht!

Thanks for your comment!