Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiëren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

dinsdag 1 december 2015

Boekje Randje per Week 2015

(English Translation below)

Ik heb heel veel vragen gekregen over het nieuwe Randje per Week boek. Op dit moment worden de puntjes op de i gezet, zodat het boekje één dezer dagen naar de drukker kan. Maar de cover is klaar en de prijs is bekend, zodat jullie hem alvast kunnen bestellen!




Boekje van het "Randje per Week 2015", met daarin het complete patroon - in kleur - van alle 104 randjes. In het boekje van dit jaar krijg je ook nog het gehele patroon van één van de schoollapjes uit de verzameling van Annelies van den Bergh en vele foto's en achtergrondverhalen van verschillende Randjes lappen.

 Het boek heeft een softcover, telt dit jaar maar liefst 28 pagina's en is in A4 formaat.

Als je het boekje nu alvast bestelt, betaal je maar € 2,00 verzendkosten*,  in plaats van € 4,00 en krijg je het boekje als eerste bezorgd!
 (* Gereduceerd verzendtarief geldt alleen bij bestelling van een enkel exemplaar.)

Omdat het hier om een voorbestelling gaat, wil ik jullie dringend verzoeken om het boekje NIET in combinatie met andere artikelen te bestellen!!! (anders wordt het administratief allemaal erg ingewikkeld en kan ik het boekje niet meteen in het nieuwe jaar versturen).


I've got many questions about the new Randje per Week book. At this moment we're doing the final checks, so the book can go to the printers. But the cover is ready and the price is rated, so I'm ready to take pre-orders!




Booklet of "Randje per Week 2015", with the complete chart - in color - from all 104 Randjes. In the book of this year you'll also get the whole chart of one of the Schoolgirls Samplers from the collection of Annelies van den Bergh and many pictures and background stories of different Randjes versions. 

There's also an English translation available, which can be ordered as an appendix.

 The book has a Softcover, has 28 pages this year and comes in A4 size.

Because this is a preorder, I'll ask you NOT to order the book in combination with other items!!! (otherwise things will get very complicated and I can't send it right away in the new year).

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Bedankt voor je bericht!

Thanks for your comment!