Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiëren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

zaterdag 29 september 2018

Randje per Week 2018, deel 39


De randjes van deze week zijn al bekend. Het eerste randje is als motiefjes gebruikt in Vakje per Week 2017 en het tweede randje kwam voor in de letterlap van 2016.

The Randjes from this week have been used before. The first one was one of the motifs in Vakje per Week 2017, and the second Randje was used in the alphabet sampler of 2016.

Foto; Annelies van den Bergh ©


zaterdag 22 september 2018

Randje per Week 2018, deel 38

Dat wordt weer een flinke kluif deze week, maar wat is het een mooie rand! Het is er gelukkig weer voor.... 🍁

That's going to be a "tough cookie" this week!

Foto's: Annelies van den Bergh ©


zaterdag 15 september 2018

Randje per Week 2018, deel 37



Past helemaal bij de tijd van het jaar deze eikels!

Fits the time of the year these acorns!

Foto's: Annelies van den Bergh ©

zaterdag 8 september 2018

Randje per Week 2018, deel 36

 Deze week weer wat eenvoudiger randjes, om "bij" te komen van vorige week.
This week some smaller Randjes again, to catch up from last week.
Foto's: Annelies van den Bergh ©
 Vanaf volgende week komt er geen overzichtsfoto meer van de HELE lap, het is onmogelijk om hem nog in z'n geheel op de foto te krijgen.
From next week there will be no more pictures of the WHOLE piece, it's impossible to get it completely in one picture.

zaterdag 1 september 2018

Randje per Week 2018, deel 35


Voor het geval jullie niets te doen hebben: een "flinke jongen" deze week! Het tweede randje hebben we ook gebruikt in de merklap van 2016.

In case you've got nothing to do: we've got a "big boy" this week! The second Randje was also used in the sampler of 2016.
 
Foto's: Annelies van den Bergh ©