Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiëren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

zaterdag 24 september 2016

RpW 2016, week 39


Dit prachtige alfabet nadert zijn einde... Wat denken jullie dat er hierna komt?

This gorgeous alfabet is coming to its end... What do you think is next?


Foto's: Annelies van den Bergh ©

zaterdag 17 september 2016

RpW 2016, week 38


Updated 19/09/2016


Weer een stukje van dit prachtige alfabet! Veel plezier ermee en fijn weekend!

Another piece of this gorgeous alfabet! Have fun and have a nice weekend!


Foto's: Annelies van den Bergh

zaterdag 10 september 2016

RpW 2016, week 37


Zie je dat zwarte driehoekje, links bij regel 240??? Dat geeft het middelpunt aan! Dat betekent dat we nu over de helft zijn!!!
Uiteraard gaan we deze week gewoon verder met de mooie, sierlijke letters.

Did you see the black triangle, left at rule 240??? That marks the center! It means we're now half way!!!
Of course we continue with the beautiful, curly letters. 
Foto's: Annelies van den Bergh

zaterdag 3 september 2016

RpW2016, week 36


Zo hé, dat was schrikken vorige week! Geen patroontje om 0.00 uur! Gelukkig kan ik morgenochtend weer rustig ontbijten ;)
Je kon het vorige week al een beetje zien. Er komt een prachtig, sierlijk alfabet aan!

Wow, what a stress last week! No pattern at 0.00 h.! Fortunatly tomorrow morning I can have a calm breakfast ;)
Last week you could already see the start of it. There's a beautiful, curly alfabet coming!


Foto's: Annelies van den Bergh ©